I want to add an event, but the artist/venue isn’t listed in the database. What should I do?

Add the missing entity and wait for it to get reviewed. If you have submitted it correctly, it will get approved, and then you can add the event.